本文為翻譯版本。如與英文版本有出入,以英文版本為準。 閱讀英文版

隱私權政策

最後更新:

PausePace 的設計初衷,是讓你的工作只屬於你自己。簡單來說:除非你主動傳送意見回饋或測試報告,App 不收集任何資料;網站在不使用 Cookie 的情況下統計造訪次數。

負責方

本政策適用於 PausePace App(Mac、iPhone、Apple Watch)和網站 pausepace.com,兩者分別由不同的主體負責。

PausePace App 由個人開發者 Xin Li 開發。對於「App」「傳送意見回饋」和「測試報告」各節所述的資料,Xin Li 是負責方(資料控制者)。

pausepace.com 由 Astraflare Limited 營運,該公司於香港註冊成立(公司編號 / 商業登記號碼 BRN 77639707)。對於「本網站」一節所述的資料,Astraflare Limited 是負責方(資料控制者)。

你可以透過 [email protected] 聯絡兩者,隱私相關請求請寄至 [email protected]。本政策中,「我們」在有關 App 的各節指 Xin Li,在有關網站的一節指 Astraflare Limited。

App

PausePace App 不收集任何資料。只有在你主動選擇時,App 才會送出內容:透過「傳送意見回饋」寫一封郵件,或在 TestFlight 版本中傳送一份測試報告(詳見下文)。App 從不出售或分享個人資料。沒有帳號,沒有分析 SDK,也沒有廣告。App 對你工作節奏的了解——螢幕使用時間、已完成的休息、設定——都儲存在你的裝置上。

為了安排休息時機,Mac App 會讀取系統原本就提供的訊號:距離你上次按鍵或點按過了多久(而不是按了哪些鍵)、哪個 App 位於最前方(僅用於察覺你何時切換 App——從不讀取其視窗或內容)、相機或麥克風是否正在使用(僅為是或否,從不讀取音訊或影像),以及是否有內容處於全螢幕狀態。這些訊號從不離開你的 Mac。

如果你配對了 iPhone,你的 Mac 與 iPhone 會透過區域網路直接加密通訊。Apple Watch 從你的 iPhone 接收休息狀態。所有內容都不經過我們的伺服器。

如果你開啟行事曆預先提醒(Pro),App 只讀取活動的開始和結束時間以及你是否忙碌——從不讀取標題、備註、地點或參與者。

購買由 Apple 處理。我們永遠看不到你的付款資訊。

傳送意見回饋

App 中的「傳送意見回饋」會打開你自己的郵件 App,並預先填好一封寄往 [email protected] 的郵件,其中列出 App 版本、系統版本、裝置型號(例如「Mac15,3」)、App 語言、使用方式(Mac、單獨使用 iPhone,或 iPhone 搭配 Mac),以及 Mac 上的提醒強度。寄出前,你可以查看並修改全部內容。

除非你自己寄出這封郵件,否則不會傳送任何內容。我們只用這些郵件來回覆你,並只在處理你的請求所需的期間內保留。

測試報告(僅限 TestFlight)

TestFlight 測試版中有「分享測試版報告」一項。App 會先向你顯示完整報告,只有在你選擇傳送時才會送出。

報告包含:每週統計(應休息、已休息、準時、延後、略過和提前結束的次數;長時間未休息的次數;因智慧時機而延後的次數;使用天數);向你提出的微調建議及你的選擇;方案類型(免費或哪一種 Pro 方案);幾項設定(提醒強度、工作與休息時長、行事曆預先提醒是否開啟、是否已配對 iPhone);App 版本、系統版本、App 語言和使用方式;你填寫的備註(如有);以及一個在你裝置上產生的隨機 ID,用於把同一次安裝送出的報告歸在一起。

報告不包含姓名、電子郵件地址、一天中的具體時間或你的工作內容,我們也不會將你的 IP 位址與報告一起儲存。報告由 Xin Li 儲存於 Cloudflare(D1 資料庫),僅用於評估測試版,並會在 App Store 正式推出後 90 天內刪除。

本網站

本網站由 Astraflare Limited 營運,該公司是本節所述資料的負責方。

我們使用架設在自有伺服器上的 Plausible Analytics 統計造訪次數。它不使用 Cookie,也不儲存個人資料:沒有 IP 位址,沒有裝置識別碼。我們只看得到頁面瀏覽次數、參照來源和國家/地區等整體統計數字。

本網站由 Cloudflare 提供服務,Cloudflare 會為了傳送和保護網站而處理技術資料(例如 IP 位址),詳見 Cloudflare 的隱私權政策。

如果你加入測試名單,我們會將你的電子郵件地址、你選擇的裝置和你偏好的語言儲存在由 Cloudflare 託管的資料庫中。這些資訊僅用於寄送與測試和正式推出相關的郵件——最多兩封——並在正式推出後刪除名單。我們不會將你的 IP 位址與報名資料一起儲存。

電子郵件

如果你寫信給我們(直接寄信或透過「傳送意見回饋」),我們只會用你的來信來回覆你,並只在處理你的請求所需的期間內保留。我們的信箱由飛書(Lark)代管。

你的權利

你可以隨時詢問我們持有你的哪些資料,要求更正或刪除;也可以透過我們寄出的任何一封信退出測試名單。請寫信至 [email protected]。如果你位於歐盟或英國,也可以向當地的資料保護主管機關提出申訴。

兒童

PausePace 並非以 13 歲以下兒童為對象,我們不會在知情的情況下收集他們的資料。

變更

如果我們修改本政策,會更新本頁面及上方的日期。如果變更影響 App 處理資料的方式,我們會在 App 的版本說明中註明。

[email protected]