هذه ترجمة. في حال وجود اختلاف بينها وبين النسخة الإنجليزية، تسود النسخة الإنجليزية. اقرأ بالإنجليزية

سياسة الخصوصية

آخر تحديث:

صُمم PausePace ليبقى عملك ملكك. باختصار: لا تجمع التطبيقات أي بيانات ما لم تختر بنفسك إرسال ملاحظات أو تقرير الإصدار التجريبي، والموقع يحصي الزيارات دون ملفات تعريف الارتباط.

الجهات المسؤولة

تشمل هذه السياسة تطبيقات PausePace (Mac وiPhone وApple Watch) وموقع pausepace.com، وتتولى المسؤولية عنهما جهتان مختلفتان.

يطوّر تطبيقات PausePace المطوّر المستقل Xin Li (شخص طبيعي)، وهو المسؤول عن معالجة البيانات (المتحكم فيها) الموصوفة في أقسام التطبيقات و«إرسال ملاحظات» وتقارير الإصدار التجريبي.

تشغّل موقع pausepace.com شركة Astraflare Limited، وهي شركة مؤسسة في هونغ كونغ (Company No. / BRN 77639707)، وهي المسؤولة عن معالجة البيانات الموصوفة في القسم الخاص بهذا الموقع.

يمكنك التواصل مع الجهتين عبر [email protected]، وعبر [email protected] لطلبات الخصوصية. وفي هذه السياسة، يُقصد بـ«نحن» Xin Li في الأقسام الخاصة بالتطبيقات، وAstraflare Limited في القسم الخاص بالموقع.

التطبيقات

لا تجمع تطبيقات PausePace أي بيانات، ولا ترسل شيئًا إلا عندما تختار ذلك بنفسك: رسالة بريد إلكتروني عبر «إرسال ملاحظات»، أو تقرير الإصدار التجريبي في نسخ TestFlight (وكلاهما موصوف أدناه). ولا تبيع أي بيانات شخصية ولا تشاركها. لا يوجد حساب، ولا حزمة SDK للتحليلات، ولا إعلانات. كل ما يعرفه التطبيق عن إيقاع عملك — وقت الشاشة، والاستراحات التي أخذتها، والإعدادات — يُخزَّن على أجهزتك.

لتوقيت الاستراحات، يقرأ تطبيق Mac إشارات يوفرها النظام أصلًا: الوقت المنقضي منذ آخر ضغطة مفتاح أو نقرة (دون معرفة المفاتيح التي ضغطتها)، والتطبيق الموجود في المقدمة (فقط لملاحظة انتقالك بين التطبيقات — دون نوافذه أو محتواه أبدًا)، وما إذا كانت كاميرا أو ميكروفون قيد الاستخدام (نعم أو لا، دون الصوت أو الفيديو أبدًا)، وما إذا كان هناك شيء معروض بملء الشاشة. هذه الإشارات لا تغادر جهاز Mac أبدًا.

إذا أقرنت iPhone، يتواصل Mac وiPhone مباشرة عبر شبكتك المحلية باتصال مشفّر. ويتلقى Apple Watch حالة الاستراحة من iPhone. لا يمر أي شيء عبر خوادمنا.

إذا فعّلت تنبيه التقويم (Pro)، لا يقرأ التطبيق سوى أوقات بدء أحداثك وانتهائها وما إذا كنت مشغولًا — ولا يقرأ أبدًا العناوين أو الملاحظات أو الأماكن أو الأشخاص.

تتولى Apple معالجة عمليات الشراء. ولا نرى أبدًا بيانات الدفع الخاصة بك.

إرسال ملاحظات

يفتح خيار «إرسال ملاحظات» في التطبيق تطبيق البريد لديك برسالة مُعدّة مسبقًا إلى [email protected]، تتضمن إصدار التطبيق، وإصدار النظام، وطراز الجهاز (مثل «Mac15,3»)، ولغة التطبيق، وطريقة الاستخدام (Mac، أو iPhone وحده، أو iPhone مع Mac)، والشدة على Mac. ويمكنك قراءة كل ذلك وتعديله قبل الإرسال.

لا يُرسَل شيء ما لم ترسل الرسالة بنفسك. نستخدم هذه الرسائل فقط للرد عليك، ونحتفظ بها فقط طوال المدة اللازمة لمعالجة طلبك.

تقارير الإصدار التجريبي (TestFlight فقط)

تتضمن نسخ TestFlight خيار «مشاركة تقرير النسخة التجريبية». يعرض لك التطبيق التقرير كاملًا أولًا، ولا يرسله إلا إذا اخترت ذلك.

يتضمن التقرير: أعدادًا أسبوعية (الاستراحات المستحقة، والمأخوذة، وفي موعدها، والمؤجلة، والمتخطاة، والمنتهية مبكرًا؛ والفترات الطويلة دون استراحة؛ ومرات التأجيل لانتظار لحظة مناسبة؛ والأيام النشطة)؛ واقتراحات الضبط المعروضة وقراراتك بشأنها؛ ونوع خطتك (مجانية أو أي خطة Pro)؛ وبعض الإعدادات (الشدة، ومدة العمل والاستراحة، وتشغيل تنبيه التقويم أو إيقافه، وإقران iPhone أو عدمه)؛ وإصدار التطبيق وإصدار النظام ولغة التطبيق وطريقة الاستخدام؛ وتعليقك إن أضفت تعليقًا؛ ومعرّفًا عشوائيًا يُنشأ على جهازك لتجميع التقارير الصادرة من التثبيت نفسه.

لا يتضمن التقرير اسمًا ولا عنوان بريد إلكتروني ولا أوقاتًا من اليوم ولا أي محتوى من عملك، ولا نخزّن عنوان IP الخاص بك معه. يخزّن Xin Li التقارير لدى Cloudflare (في قاعدة بيانات D1)، ويستخدمها فقط لتقييم الإصدار التجريبي، ويحذفها خلال 90 يومًا من الإطلاق على App Store.

هذا الموقع

تشغّل هذا الموقع شركة Astraflare Limited، وهي المسؤولة عن البيانات الموصوفة في هذا القسم.

نحصي الزيارات باستخدام Plausible Analytics المستضاف على خادمنا الخاص. لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط ولا يخزّن بيانات شخصية: لا عناوين IP ولا معرّفات أجهزة. نرى إجماليات مثل مشاهدات الصفحات والمواقع المُحيلة والبلدان.

يُقدَّم الموقع عبر Cloudflare، التي تعالج بيانات تقنية (مثل عناوين IP) لتقديم الموقع وحمايته، كما هو موضح في سياسة الخصوصية الخاصة بـ Cloudflare.

إذا انضممت إلى قائمة الإصدار التجريبي، نخزّن عنوان بريدك الإلكتروني والأجهزة التي اخترتها ولغتك المفضلة في قاعدة بيانات تستضيفها Cloudflare. نستخدمها فقط لمراسلتك بشأن الإصدار التجريبي والإطلاق — رسالتان على الأكثر — ونحذف القائمة بعد الإطلاق. ولا نخزّن عنوان IP الخاص بك مع تسجيلك.

البريد الإلكتروني

إذا راسلتنا، مباشرة أو عبر «إرسال ملاحظات»، نستخدم رسالتك فقط للرد عليك، ونحتفظ بها فقط طوال المدة اللازمة لمعالجة طلبك. صندوق بريدنا مستضاف لدى Feishu (Lark).

حقوقك

يمكنك أن تسألنا في أي وقت عن البيانات التي نحتفظ بها عنك، وأن تطلب تصحيحها أو حذفها، ويمكنك مغادرة قائمة الإصدار التجريبي من أي رسالة نرسلها. راسلنا على [email protected]. إذا كنت في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة، يمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات لديك.

الأطفال

PausePace غير موجّه إلى الأطفال دون سن 13 عامًا، ولا نجمع بياناتهم عن علم.

التغييرات

إذا غيّرنا هذه السياسة، فسنحدّث هذه الصفحة والتاريخ أعلاه. وإذا أثّر تغيير ما في طريقة تعامل التطبيقات مع البيانات، فسنذكر ذلك في ملاحظات إصدار التطبيق.

[email protected]