Questa è una traduzione. In caso di discrepanze, prevale la versione inglese. Leggi in inglese
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento:
PausePace è pensato perché il tuo lavoro resti tuo. In breve: le app non raccolgono dati, a meno che tu non scelga di inviare un feedback o un report della beta, e il sito conta le visite senza cookie.
Titolari del trattamento
Questa informativa riguarda le app PausePace (Mac, iPhone, Apple Watch) e il sito pausepace.com, che fanno capo a due soggetti diversi.
Le app PausePace sono sviluppate da Xin Li, sviluppatore indipendente (persona fisica). Xin Li è il titolare del trattamento dei dati descritti nelle sezioni sulle app, su «Invia feedback» e sui report della beta.
pausepace.com è gestito da Astraflare Limited, una società costituita a Hong Kong (Company No. / BRN 77639707), titolare del trattamento dei dati descritti nella sezione su questo sito.
Puoi contattare entrambi a [email protected] e, per le richieste sulla privacy, a [email protected]. In questa informativa «noi» indica Xin Li nelle sezioni sulle app e Astraflare Limited nella sezione sul sito.
Le app
Le app PausePace non raccolgono dati. Inviano qualcosa solo quando lo scegli tu: un’email tramite «Invia feedback» oppure, nelle versioni TestFlight, un report della beta (entrambi descritti più sotto). Non vendono né condividono dati personali. Non ci sono account, SDK di analisi o pubblicità. Tutto ciò che l’app apprende sul tuo ritmo di lavoro (tempo davanti allo schermo, pause fatte, impostazioni) resta salvato sui tuoi dispositivi.
Per programmare le pause, l’app per Mac legge segnali che il sistema fornisce già: quanto tempo è passato dall’ultimo tasto premuto o clic (non quali tasti), quale app è in primo piano (solo per accorgersi quando cambi app, mai le sue finestre o i suoi contenuti), se una fotocamera o un microfono sono in uso (sì o no, mai audio o video) e se qualcosa è a schermo intero. Questi segnali non lasciano mai il tuo Mac.
Se abbini un iPhone, il Mac e l’iPhone comunicano direttamente sulla tua rete locale, in modo cifrato. L’Apple Watch riceve lo stato della pausa dall’iPhone. Nulla passa dai nostri server.
Se attivi il preavviso calendario (Pro), l’app legge solo quando iniziano e finiscono i tuoi eventi e se sei occupato, mai titoli, note, luoghi o persone.
Gli acquisti sono gestiti da Apple. Non vediamo mai i tuoi dati di pagamento.
Invia feedback
La voce «Invia feedback» dell’app apre la tua app di posta con un messaggio già pronto per [email protected]. Contiene la versione dell’app, la versione del sistema, il modello del dispositivo (ad esempio «Mac15,3»), la lingua dell’app, la modalità d’uso (Mac, iPhone da solo o iPhone con un Mac) e, sul Mac, l’intensità. Puoi leggere e modificare tutto prima di inviarlo.
Non viene inviato nulla finché non invii tu l’email. Usiamo queste email solo per risponderti e le conserviamo solo per il tempo necessario a gestire la tua richiesta.
Report della beta (solo TestFlight)
Le versioni TestFlight hanno la voce «Condividi rapporto beta». L’app ti mostra prima il report completo e lo invia solo se scegli di farlo.
Un report contiene: conteggi settimanali (pause previste, fatte, puntuali, rinviate, saltate e terminate prima; lunghi periodi senza pause; rinvii dovuti alla scelta del momento giusto; giorni di attività); i suggerimenti di ritocco proposti e le tue decisioni; il tipo di piano (gratuito o quale piano Pro); alcune impostazioni (intensità, durata del lavoro e della pausa, preavviso calendario attivo o no, iPhone abbinato o no); versione dell’app, versione del sistema, lingua dell’app e modalità d’uso; il tuo commento, se ne aggiungi uno; e un ID casuale creato sul tuo dispositivo, per raggruppare i report della stessa installazione.
Un report non contiene nomi, indirizzi email, orari della giornata né contenuti del tuo lavoro, e non conserviamo il tuo indirizzo IP insieme al report. Xin Li conserva i report su Cloudflare (database D1), li usa solo per valutare la beta e li cancella entro 90 giorni dal lancio sull’App Store.
Questo sito web
Il sito è gestito da Astraflare Limited, titolare del trattamento dei dati descritti in questa sezione.
Contiamo le visite con Plausible Analytics, ospitato sul nostro server. Non usa cookie e non memorizza dati personali: né indirizzi IP né identificativi del dispositivo. Vediamo dati aggregati come visualizzazioni di pagina, siti di provenienza e paesi.
Il sito è distribuito tramite Cloudflare, che tratta dati tecnici (come gli indirizzi IP) per erogare e proteggere il sito, come descritto nell’informativa sulla privacy di Cloudflare.
Se ti iscrivi alla lista della beta, conserviamo il tuo indirizzo email, i dispositivi scelti e la lingua preferita in un database ospitato da Cloudflare. Li usiamo solo per scriverti sulla beta e sul lancio (al massimo due email) e cancelliamo la lista dopo il lancio. Non conserviamo il tuo indirizzo IP insieme all’iscrizione.
Se ci scrivi, direttamente o tramite «Invia feedback», usiamo il tuo messaggio solo per risponderti e lo conserviamo solo per il tempo necessario a gestire la tua richiesta. La nostra casella di posta è ospitata da Feishu (Lark).
I tuoi diritti
Puoi chiederci in qualsiasi momento quali dati abbiamo su di te, di correggerli o di cancellarli, e puoi uscire dalla lista della beta da qualsiasi email che ti inviamo. Scrivi a [email protected]. Se ti trovi nell’UE o nel Regno Unito, puoi anche presentare reclamo all’autorità di controllo per la protezione dei dati del tuo paese.
Minori
PausePace non è destinato ai minori di 13 anni e non raccogliamo consapevolmente i loro dati.
Modifiche
Se modifichiamo questa informativa, aggiorneremo questa pagina e la data indicata sopra. Se una modifica riguarda il modo in cui le app trattano i dati, lo indicheremo nelle note di rilascio dell’app.