Ceci est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. Lire en anglais
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour:
PausePace est conçu pour que votre travail reste le vôtre. Cette politique couvre les apps PausePace (Mac, iPhone, Apple Watch) et ce site web, tous deux édités par Astraflare Limited, une société immatriculée à Hong Kong (Company No. / BRN 77639707). En bref : les apps ne collectent aucune donnée, et le site compte les visites sans cookies.
Les apps
Les apps PausePace ne collectent, ne vendent ni ne partagent aucune donnée personnelle. Il n’y a ni compte, ni SDK de mesure d’audience, ni publicité. Tout ce que l’app apprend de votre rythme de travail — temps d’écran, pauses prises, réglages — est stocké sur vos appareils.
Pour programmer les pauses, l’app Mac lit des signaux que le système fournit déjà : le temps écoulé depuis votre dernière frappe ou votre dernier clic (pas les touches tapées), l’app au premier plan (uniquement pour remarquer quand vous changez d’app — jamais ses fenêtres ni son contenu), si une caméra ou un micro est utilisé (oui ou non, jamais l’audio ni la vidéo), et si un élément est en plein écran. Ces signaux ne quittent jamais votre Mac.
Si vous jumelez un iPhone, votre Mac et votre iPhone communiquent directement sur votre réseau local, de manière chiffrée. Votre Apple Watch reçoit l’état des pauses depuis votre iPhone. Rien ne passe par nos serveurs.
Si vous activez le préavis du calendrier (Pro), l’app lit uniquement l’heure de début et de fin de vos événements et si vous êtes occupé — jamais les titres, notes, lieux ou personnes.
Les achats sont gérés par Apple. Nous ne voyons jamais vos informations de paiement.
Ce site web
Nous comptons les visites avec Plausible Analytics, hébergé sur notre propre serveur. Il n’utilise aucun cookie et ne stocke aucune donnée personnelle : ni adresse IP, ni identifiant d’appareil. Nous voyons des totaux tels que les pages vues, les sites référents et les pays.
Le site est diffusé par Cloudflare, qui traite des données techniques (comme les adresses IP) pour fournir et protéger le site, ainsi que le décrit la politique de confidentialité de Cloudflare.
Si vous rejoignez la liste de la bêta, nous conservons votre adresse e-mail, les appareils choisis et votre langue préférée dans une base de données hébergée par Cloudflare. Nous les utilisons uniquement pour vous écrire au sujet de la bêta et du lancement — deux e-mails au maximum — et supprimons la liste après le lancement. Nous ne conservons pas votre adresse IP avec votre inscription.
Si vous nous écrivez, nous utilisons votre message uniquement pour vous répondre. Notre messagerie est hébergée par Feishu (Lark).
Vos droits
Vous pouvez à tout moment nous demander quelles données nous détenons sur vous, les faire corriger ou supprimer, et vous pouvez quitter la liste de la bêta depuis n’importe quel e-mail que nous envoyons. Écrivez à [email protected]. Si vous êtes dans l’UE ou au Royaume-Uni, vous pouvez également introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données.
Enfants
PausePace ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment leurs données.
Modifications
Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour cette page et la date ci-dessus. Si une modification concerne la façon dont les apps traitent les données, nous l’indiquerons dans les notes de version de l’app.